Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Quelques notes brèves suffiront à rendre compte de la période intermédiaire :
Unas cuantas notas breves bastarán para cubrir el período intermedio:
Nadia répondait par des notes brèves, péniblement écrites, comme si l’écriture était pour elle une tâche des plus difficiles ;
Nadia contestaba con notas breves, escritas trabajosamente, como si la escritura fuera una tarea muy difícil para ella;
Pour cela, je n’ai plus le temps ni la force de reprendre la plume pour mes propres écrits, et me contenterai de notes brèves.
Por eso ya no tengo ni tiempo ni fuerza para volver a coger la pluma y retornar a mis propios escritos, de forma que me limitaré a unas notas breves.
Aucun n’était réel, nous sommes tous morts”, et plus loin : “J’ai un peu dormi et j’ai rêvé d’une conversation où quelqu’un me disait : regarde attentivement sous l’eau”, des pages et des pages du même genre, pleines de notes brèves, mais comme je regardais Gaston et buvais une gorgée de brandy, il dit continuez, mon ami, je vous en prie, alors je continuai de feuilleter le cahier, “Je le trouverai, je le trouverai.
Ninguno era real, todos estamos muertos», y más adelante: «Dormí un poco y soñé una conversación en la que alguien me decía: observa con atención debajo del agua», y así, páginas rellenas de notas breves, pero al mirar a Gastón y beber un sorbo de brandy él dijo, continúe, amigo, por favor, y entonces seguí ojeando el cuaderno, «Lo encontraré, lo encontraré.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test