Перевод для "ne l'offre" на испанский

Ne l'offre

• no ofrecer
• no ofrecen

Примеры перевода

no ofrecer

— C’est ma dernière offre.
—Eso es lo que te puedo ofrecer.

Bon, qu’est-ce que je vous offre ? Vous avez faim ?
Pero ¿qué puedo ofreceros? ¿Tenéis hambre?

Qu’est-ce que je vous offre, les filles ?
¿Puedo ofreceros algo de beber, chicas?

Mais il est encore possible de lancer une offre.
Pero todavía se puede ofrecer algo por él…

— Ne m’en offre-t-il pas les meilleures preuves ?
—¿Qué mejores pruebas podría ofrecer?

— Un individu qui offre si peu en retour !
—Un individuo que tiene muy poco que ofrecer a cambio de eso.

Je suis venu vous présenter une offre incroyable.
He venido a ofreceros una oportunidad increíble.

Je crains que vous deviez vous contenter de ce que je vous offre.
Temo que tendréis que conformaros con lo que puedo ofreceros.

Les Britanniques avaient rejeté l’offre de Baldwin, quelle qu’elle fût.
Los británicos habían rechazado lo que Baldwin tenía que ofrecer.

Il n’était pas chirurgien du cerveau. Il n’avait pas d’offre d’emploi à lui proposer.
Él no era neurocirujano, ni tenía trabajo que ofrecer a nadie.

no ofrecen

Pour le fret, on offre…
Por ese cargamento ofrecen…

Quoi qu’on leur offre, ils le prennent.
Lo que les ofrecen, lo toman.

Ici, on ne lui offre pas de cigarettes.
Aquí no le ofrecen cigarrillos.

On lui offre une place de jardinier.
Le ofrecen un empleo de jardinero.

Et qu’on leur offre de merveilleuses friandises,
y les ofrecen maravillosas exquisiteces,

— Le prix qu’on en offre ne payerait pas les hypothèques.
—El precio que ofrecen por ella no pagaría las hipotecas.

— Il vous est difficile de refuser quand on vous en offre ?
—¿Le cuesta trabajo rechazarlos cuando se los ofrecen?

– On vous en offre deux fois sa valeur.
—Ofrecen exactamente el doble de su valor.

— On m’offre le double du salaire de Victor.
—Me ofrecen el doble de la paga de Victor.