Примеры перевода
– Ne me la donne pas.
—No me la des a mí.
« J'ai dit, donne-moi un peu... – Non.
—Que me des un poco de… —No.
Ne lui donne pas de détails.
No le des detalles.
— Ne me donne pas de biscuit.
—No me des galletas.
- Ne lui en donne pas trop ;
– No le des demasiado;
Ne lui donne pas cette satisfaction !
¡No le des esa satisfacción!
Mais je veux que ce soit toi qui me la donnes.
Pero quiero que me la des tú.
— Ne me donne pas cet espoir. — Mais…
—No me des esa esperanza. —Pero…
— Ne me donne pas cet espoir.
—No me des esa esperanza.
— Donne-nous un peu de beauté, donne-nous un peu de verdure.
—Danos un poco de belleza, danos un poco de verdor.
Donne-nous ce que tu as !
¡Danos lo que tengas!
— Donne-nous l’adresse. »
—Danos la dirección.
Donne-nous tes bêtes.
Danos tus animales.
On me donne ce qu’il faut.
Me dan lo que necesito.
Elle mange ce qu’on lui donne.
Se come lo que le dan.
On ne lui donne pas à manger.
No le dan de comer.
Et à toi on te les donne gratis.
Y a ti te las dan gratis.
Elle absorbe ce qu’on lui donne.
Ella se come lo que le dan.