Перевод для "né pas de" на испанский

Né pas de

• no es
• no
• no hace

Примеры перевода

no hace

Que fait un nouveau-né ?
¿Qué hace un recién nacido?

C’était il y a longtemps, et je n’étais pas né. — Je suis navrée.
Pero eso fue hace mucho tiempo, yo no había nacido. —Lo siento.

– Le petit est né il y a quelques jours, n’est-ce pas ?
- Usted tuvo un niño hace unos días, no?

Je suis né sur Vietoris, il y a bien longtemps.
Nací en Vietoris, hace mucho tiempo.

Le bébé est né il y a deux heures.
La niña nació hace dos horas.

— Je suis né il y a si longtemps que j’ai oublié l’âge que j’ai.
—Hace tanto que nací que se me ha olvidado la edad que tengo.

C’était il y a cinquante ans, quand je n’étais pas encore né ;
Fue hace cincuenta años. Antes de que yo naciera.

— Et il est né quand ? — Il y a deux jours.
—¿Cuándo nació, pues? —Hace dos días.

et votre grand-père, quand est-il né ? – Il y a longtemps.
¿y su abuelo, cuándo nació?— «Hace tiempo.

Après tant de temps, il était sûrement né. Ou… mort !
Ya debería haber nacido hace mucho. O estaba… «¡muerto!».