Перевод для "moyens de propagande" на испанский

Moyens de propagande

• medios de propaganda

Примеры перевода

medios de propaganda

Cependant, bien que vous m’ayez dit qu’il vous était impossible de vous adresser au peuple, vous n’en avez pas moins à votre disposition d’énormes moyens de propagande.
Pero aunque me diga usted que es inútil que se dirija a la gente, tiene muchos medios de propaganda a su disposición.

Au siècle de l'imprimé, tout ce qui est nouveau a besoin du journal, et puisque sa doctrine laisse indifférents les grands quotidiens, elle prend la résolution de fonder, comme premier et principal moyen de propagande, son organe à elle, le Christian Science Journal.
En el siglo de la tinta de imprenta, todo lo nuevo necesita de los periódicos y, puesto que su doctrina deja indiferentes a los grandes rotativos, Mary Baker decide fundar su propio órgano como primer y más importante medio de propaganda, el Christian Science-Journal.

La bataille se livrait à présent sur le terrain des mots, avec un échange ininterrompu d’accusations où les moyens de propagande communistes, non soumis à la censure, avaient le dessus et répandaient l’opinion que les syndicalistes de la CNT, les anarchistes et par-dessus tout les militants du POUM avaient provoqué ce soulèvement qui ressemblait énormément à un coup d’État.
La batalla se libraba ahora en el terreno verbal, con un cruce continuo de acusaciones en el que los medios de propaganda comunistas, libres de la censura, llevaban la mejor parte y difundían la opinión de que los sindicalistas de la CNT, los anarquistas y, en especial, los poumistas habían provocado ese levantamiento que tanto olía a golpe de Estado.