Перевод для "mon instinct me dit" на испанский

Mon instinct me dit

• mi instinto me dice

Примеры перевода

mi instinto me dice

Mon instinct me dit qu’il complote contre toi.
El instinto me dice que está conspirando contra ti.

Mon instinct me dit de la protéger, c’est tout.
El instinto me dice que la proteja, eso es todo.

Mon instinct me dit que nous sommes du même côté.
Mi instinto me dice que estamos en el mismo bando.

Mon instinct me dit qu'il s'est passé quelque chose d'imprévisible.
El instinto me dice que ha ocurrido algo imprevisible.

Mon instinct me dit que le mal dont je souffre est réellement grave.
Mi instinto me dice que alguna dolencia tengo.

Mon instinct me dit qu’il est vivant, mais je n’en ai pas la moindre preuve.
El instinto me dice que está vivo, aunque no tengo ninguna prueba.

— Ouaip, mon instinct me dit qu’on tient notre type, déclara Williams.
–Sí, el instinto me dice que es nuestro hombre -dijo Williams.

Mon instinct me dit qu'une ou deux au moins ont fait la même expérience.
Mi instinto me dice que al menos una o dos han experimentado lo mismo.

« L’entrevue a été brève, mais mon instinct me dit que ce n’est pas un sujet pour nous.
—Ha sido una reunión muy breve, pero mi instinto me dice que el caso no es adecuado para nosotros.