Перевод для "moins nette" на испанский

Moins nette

• menos claro
• menos clara

Примеры перевода

menos claro

Sur Terre, la situation était moins nette.
En la Tierra la situación era menos clara.

Les années qui avaient suivi étaient moins nettes, le malheur, la monotonie les avaient ternies.
Los años que siguieron estaban menos claros, pues se hallaban caracterizados por la miseria y la monotonía.

Alors, pourquoi est-ce que je te raconte tout cela ?… Parce que, réfléchissant à son cas, je me suis avisé que les idées, tout comme les images, peuvent se présenter au cerveau plus ou moins nettes.
Entonces, ¿por qué te cuento todo esto?… Pues porque, reflexionando sobre su caso, se me ha ocurrido que las ideas, lo mismo que las imágenes, pueden presentarse al cerebro más o menos claras.