Перевод для "moins attrayant" на испанский

Moins attrayant

• menos atractivo

Примеры перевода

menos atractivo

Et ils étaient bien moins attrayants aux yeux d’Archer, qui avait toujours eu un faible pour les lapins et même les rats.
Y también menos atractivos para Archer, que tenía simpatía por los conejos y hasta por las ratas.

Une idée moins attrayante lorsqu’on a vu ça de près.
El concepto es menos atractivo si alguna vez se ha visto un nido de cerca.

Maintenant, l’avenir qui l’attendait en tant qu’adulte semblait moins attrayant.
Ahora, sin embargo, el futuro que le aguardaba como adulto se le antojaba menos atractivo.

De plus, elle ne savait comment se présenter pour paraître plus ou moins attrayante, sans tricher.
Además, no sabría cómo describirse para parecer más o menos atractiva sin mentir.

À présent, dans les griffes froides de l’hiver, la ville était encore moins attrayante.
Ahora, en las gélidas garras del invierno, era todavía menos atractiva que aquel día de agosto en que la vi por vez primera.

C’est drôle comme ces décisions paraissent beaucoup moins attrayantes quand quelqu’un d’autre les prend à votre place.
Es curioso cómo estas cosas parecen mucho menos atractivas cuando es otra persona la que decide por ti.

S’il parvenait à convaincre son père, le voyage à Hawaii risquait de prendre une tournure différente, moins attrayante.
De salir airoso en esta gestión, el viaje a Hawai adquiriría un matiz diferente, menos atractivo—.

Un peu comme Moka, ils survivaient en parasites résistants, rendant le monde de moins en moins attrayant.
Un poco a la manera de Moka, sobrevivían como parásitos resistentes, haciendo del mundo algo cada vez menos atractivo.

La physicienne passa le plus clair de son temps à observer par la fenêtre certaines des zones urbaines les moins attrayantes d’Amérique.
Pasó mucho tiempo comtemplando por la ventanilla algunas de las menos atractivas zonas urbanas de América.