Перевод для "mis en détention" на испанский

Mis en détention

• detenido
• retenido
• arrestado

Примеры перевода

detenido

Tout individu mis en détention est le père, la femme, le fils ou la fille de quelqu'un.
Cada persona detenida es el padre de alguien, la esposa de alguien, el hijo o la hija de alguien.

Le fait même qu'il a été mis en détention ne devrait pas être mentionné – nom de Dieu, cette arrestation n'a pas encore été diffusée par vos services d'information, j'espère ?
El hecho de que ha sido detenido debería ser silenciado… ¡Santo Dios!, este arresto no habrá aparecido ya en el noticiario, ¿no?

Torkel fut très clair sur un point : le jeune homme mis en détention provisoire quelques jours auparavant n’était pas suspecté. Il demeurait hors de cause.
Una cosa quiso dejar Torkel perfectamente clara. Nada de eso guardaba ninguna relación con el adolescente detenido unos días antes, que seguía libre de toda sospecha.

Avant même sa publication, le ministre de la Défense Johannes Forsell avait démissionné, et son secrétaire d’État, Svante Lindberg, soupçonné de meurtre, de chantage et de haute trahison, avait été mis en détention.
además le había imprimido al reportaje una extraordinaria pasión, y antes de que ni siquiera se publicara, el ministro de Defensa, Johannes Forsell, había dimitido y su secretario de Estado había sido detenido como consecuencia de una serie de fundadas sospechas de asesinato, extorsión y espionaje.