Перевод для "me les envoyer" на испанский

Me les envoyer

• mándamelas
• envíemelos

Примеры перевода

mándamelas

T'as qu'à l'envoyer maintenant et je lui file une bouteille pour toi.
Mándamela ahora mismo y le doy una botella para ti.

— Si tu repères d’autres Terriens séduisants comme celui-là, n’hésite pas à me les envoyer ! renchérit une autre.
—¡Si ves más terrícolas guapos como ese, mándamelos! —replicó la otra.

envíemelos

S'il y avait de la correspondance pour moi, vous pouvez l'envoyer là-bas, si vous en trouvez l'occasion.
Si hay cartas para mí, envíemelas allí, si encuentra ocasión;

S’il te plaît, Mère, si tu pouvais redemander à Biddy le quilt étoile de Bethléem et me l’envoyer, ainsi que ceux que j’ai donnés à William et à tante Rachel.
Por favor, madre, si puede, pídale a Biddy que le devuelva la colcha con la estrella de Belén y envíemela, junto con las que les regalé a William y a la tía Rachel. Las necesito.