Перевод для "masser" на испанский

Masser

• masaje
• masajear
• maquillar

Примеры перевода

masaje

Vous masser le dos.
Darles masajes en la espalda.

Vous savez masser ?
—¿Sabe usted dar masaje?

Le docteur se fait masser.
El doctor se está dando su masaje.

Tu te faisais masser ?… Ah !
¿Te haces dar masaje…?

Je vais te masser le dos.
Deja que te dé un masaje.

L’après-midi, ils se font masser.
Por la tarde tienen sesión de masaje.

Il se pencha pour masser sa jambe.
Se tocó la pierna y se dio un masaje.

Je vais te masser les pieds.
Voy a darte masaje en los pies.

Elle entreprit de lui masser le cou.
Ptraci empezó a administrarle masaje en el cuello.

— Je peux te masser les tempes, proposa-t-elle.
—Te daré un masaje en las sienes, ofreció ella.

masajear

Et maintenant, elle allait lui masser le dos.
Ahora ella le iba a masajear la espalda.

N’étant pas d’humeur à masser son ego endolori, je me dispensai de commentaires.
No me molesté en decir nada porque no estaba de humor para masajear su ego magullado.

Egan se mit à masser ses genoux, lentement et avec précaution.
Egan comenzó a masajear sus rodillas, lenta y cuidadosamente.

Romy se baignait dans la piscine et se faisait masser les pieds.
Romy se bañaba en la piscina y se hacía masajear los pies.

Il se mit à la caresser, à la masser doucement, à masser le bras raidi en remontant vers l’épaule.
Se puso a acariciarla, a masajearla suavemente, a masajear el brazo endurecido subiendo hasta el hombro.

Puis il se mit à lui masser la nuque et les épaules pour leur ôter leur raideur.
Empezó a masajear su nuca, eliminando la rigidez de sus hombros.

J’ai instantanément cessé et je me suis mise à lui masser doucement la main.
Inmediatamente lo solté y empecé a masajear suavemente su mano con las dos mías.

Elle se force à masser les épaules de Zeiger, ses fesses, les tendons du cou.
Se obliga a masajear los hombros de Zeiger, los glúteos, los tendones del cuello.

Elle commença à lui masser les épaules et il appuya la tête contre son ventre.
Ella empezó a masajear sus hombros, y él inclinó la cabeza hacia su vientre.

Mais il se mit tout doucement à masser la plante de son pied avec le pouce.
Pero le empezó a masajear cuidadosamente la planta del pie con el dedo pulgar.