Перевод для "masse dans" на испанский

Masse dans

• masa en
• masiva en

Примеры перевода

masa en

Y avait-il eu une évacuation en masse ou un meurtre de masse ?
¿Había habido una evacuación en masa, o una matanza en masa?

Il est une force sans masse. Il est une masse sans dimension.
Fuerza sin masa. Masa sin dimensión.

- Là, planqué, la masse noire sous la masse noire dans la masse noire.
—Allí, escondido, la masa negra bajo la masa negra de la masa negra.

MASSE : 1,3 fois la masse de Sol.
MASA: 1,3 veces la masa del Sol.

La masse, telle que tu l’envisageais, a été siphonnée par la mort en masse.
La muerte en masa ha absorbido para ti a la masa.

Ainsi que notre masse.
Por tanto tenemos más masa.

J’ai déjà eu affaire à la Masse.
Ya he estado antes en la Masa.

Au jour où vous parlez de vous lever en masse, votre masse se retournerait contre vous.
En cuanto hablaseis de levantaros en masa, vuestra masa se volvería contra vosotros.

Le sens de la masse.
El sentido de la masa.

masiva en

Les gens mouraient en masse et étaient ensevelis en masse.
La población murió de forma masiva y de forma masiva recibió sepultura.

Ce deuil de masse !
¡Los funerales masivos!

Des neutrinos en masse ?
¿Neutrinos masivos?

L'affaire des suicides en masse.
El suicidio masivo.

Des lettres de dénonciations en masse.
Cartas con denuncias masivas.

Ne s’en est-il pas suivi une exécution de masse ?
¿No hubo después una ejecución masiva?

« Die-in » de masse à Osaka
Masivo «Die-in» en Osaka

UNE CÉRÉMONIE EST FAITE POUR UNE AUDIENCE DE MASSE.
UN OFICIO SE CELEBRA PARA UNA AUDIENCIA MÁSIVA.

C’était une garantie contre l’extinction de masse.
Un seguro de vida contra una extinción masiva.

— Et l’autre extinction en masse ? demanda Hollus.
—¿Y las otras extinciones masivas? —preguntó Hollus.