Примеры перевода
Ensuite elle mange tout.
—Luego se lo come todo.
Mange tout ce qui te fait plaisir.
Come todo lo que te apetezca.
— C’est pour ça qu’il mange tout ce thon.
—Por eso se come todo el atún.
Assois-toi et mange tout ce que tu voudras.
Siéntate y come todo lo que quieras.
— Un mouton mange tout ce qu’il rencontre.
– Un cordero se come todo lo que encuentra.
Et sa façon de manger tout son dîner sans se faire prier !
Y se come todo lo que le ponen en el plato.
Elle mange tout, s’étonnant d’avoir tant d’appétit.
Se lo come todo, sorprendida de su apetito.
Décide-toi ou je mange tout.
Decídete, o me los comeré todos yo.
— Qui va manger tout cela ?
– ¿Quién se comerá todo eso?
Je me suis forcé à manger tout ce que j’avais dans mon assiette.
Me obligué a comer todo lo que había en el plato.