Перевод для "mal écrit" на испанский

Mal écrit

• mal escrito

Примеры перевода

mal escrito

Il est bien ou mal écrit.
Los libros están bien o mal escritos.

— Que voilà lettre bien mal écrite !
—La carta está muy mal escrita.

C’est dommage que ce soit si mal écrit.
Lástima que esté tan mal escrito.

Un livre est bien écrit, ou mal écrit.
Los libros están bien escritos o mal escritos, eso es todo.

Je n’ai pas de temps à perdre avec ceux qui sont mal écrits.
No puedo perder el tiempo con los que están mal escritos,

– C’était mal écrit. J’ai lu « 314 », explique-t-elle.
—Estaba mal escrito y he leído «314» —explicó.

— Finalement, la psychanalyse n’est que du Proust mal écrit.
—Finalmente, el psicoanálisis no es más que Proust mal escrito.

Puis il ajouta : Les cartes sont des fictions mal écrites.
Los mapas son ficciones mal escritas, siguió.

Il aurait accroché à son cou une pancarte aux lettres pathétiquement mal écrites :
Se colgaría un patético letrero mal escrito del cuello: