Примеры перевода
Ils préfèrent le base-ball.
La gente prefiere el béisbol.
Il y a des individus qui préfèrent la solitude.
Hay gente que prefiere la soledad.
Et d’ailleurs, si les autres préfèrent… ?
En realidad, si el resto prefiere…
— Qu’est-ce que les gens préfèrent comme photos ?
– ¿Qué tipo de imágenes prefiere la gente?
Tu comprends, y en a qui préfèrent pas savoir.
O sea, hay gente que prefiere no saber esas cosas.
Beaucoup de gens la préfèrent au chocolat.
Mucha gente la prefiere al chocolate.
Les gens du coin préfèrent vivre tranquilles.
La gente prefiere la tranquilidad.
certains préfèrent le bon sens à l’héroïsme.
hay gente que prefiere la sensatez al heroísmo.
Les gens préfèrent parler aux médecins qu’aux flics.
La gente prefiere tratar con médicos que con policías.
La plupart des gens préfèrent l’espoir à la résignation.
Mucha gente prefiere esperanza a resignación.
Ils le préfèrent à nous…
Le prefieren a nosotros.
Ils préfèrent l’intimidation.
Prefieren intimidar.
« Ils nous préfèrent asiatiques. »
—Nos prefieren asiáticos.
Ils préfèrent les faits.
Prefieren los hechos.
Ils préfèrent ne pas savoir.
Prefieren no saber.
Ils préfèrent se passer d’un moi.
Ellos prefieren funcionar sin el yo.
Mais ils préfèrent éviter de vous croiser.
Pero prefieren no cruzarse con vosotros.
Ils préfèrent un pouvoir fort.
Prefieren liderazgo.
C’est pour ça qu’ils préfèrent mourir.
Por eso prefieren morir.
Je crois même qu’ils préfèrent le froid.
Creo que lo prefieren.