Перевод для "magistrat a" на испанский

Magistrat a

• magistrado
• juez
• pretor

Примеры перевода

magistrado

Le magistrat a repris la lettre.
El magistrado retomó la carta.

Alors le Magistrat a tenu la promesse.
Magistrado cumple promesa.

Le magistrat a posé une main au creux de ses reins.
El magistrado se puso una mano en la cadera.

Dans cette pièce, le Magistrat a condamné des contrebandiers, des voleurs, des violeurs…
En esa misma sala, el magistrado ha condenado a contrabandistas, ladrones, violadores…

Le magistrat a cru déceler, dans mon hésitation, la chance de sa vie.
El magistrado debió de barruntar, en mi vacilación, la posibilidad de seguir viviendo.

La maison d’un magistrat a été réduite en cendres et les voitures de certains Deux vandalisées.
Habían calcinado la casa de uno de los magistrados, y habían destrozado los coches de unos cuantos Doses.

juez

La magistrate a eu un geste pour mon escorte.
La jueza hizo un gesto a mi escolta.

Le magistrat a eu pitié de lui et nous l’a envoyé.
Al juez le dio pena y nos lo envió.

D’un signe de tête le magistrat a ordonné à l’huissier de faire entrer les jurés.
El juez le hizo una seña con la cabeza al alguacil y éste hizo entrar a los miembros del jurado.

Danny Padgitt étant le seul suspect potentiel, le magistrat a fini par délivrer un mandat d’arrêt contre lui.
Puesto que no había más sospechoso que Danny Padgitt, el juez Noose decidió dictar una orden de detención.

Le magistrat a demandé à chacun des jurés si il ou elle pensait qu’ils pourraient arriver à un verdict unanime.
Entonces el juez Loopus preguntó a cada uno de los jurados si creía posible llegar a un veredicto por unanimidad.

Le magistrat a noté : « La réputation d’homme violent de l’accusé était connue de Payton, comme elle l’était de tout un chacun. »
El juez señaló: «Payton conocía perfectamente la fama de persona violenta del acusado, algo que efectivamente era cosa sabida».