Перевод для "m'instruire" на испанский

M'instruire

• instruirme

Примеры перевода

instruirme

Et il prétendait m’instruire !
¡Y él pretendía instruirme a mí!

Il tentait de m’instruire.
Intentaba instruirme:

Je voyage pour m’instruire, avec un esclave qui fut mon précepteur.
Viajo para instruirme con un esclavo que fue mi preceptor.

Malgré sa faiblesse, il entreprit de m’instruire.
A pesar de su debilidad, comenzó a instruirme.

Il y a, par exemple, les gnostiques qui pourraient m’instruire.
Los gnósticos, por ejemplo, podrían instruirme.

vous savez que je suis très ignorante, et que je ne demande qu’à m’instruire ;
Ya saben ustedes lo ignorante que soy, y que solo pregunto para instruirme;

mon père s’occupa de moi, m’entoura et mit sa passion à m’instruire.
mi padre se ocupó de mí, me tuvo junto a él y puso su pasión en instruirme.

Dans tous les domaines, autant j’étais avide de m’instruire, autant je trouvais fastidieux d’exécuter.
En todos los terrenos estaba ávida de instruirme, pero encontraba fastidioso obedecer.

je n’avais pas l’idée de jouir, je voulais savoir ; le désir de m’instruire m’en suggéra les moyens.
no deseaba yo gozar sino saber, y el deseo de instruirme me sugirió los medios.

Je franchis l’étape de m’instruire dans les pratiques magiques du meurtre durant la Guerre des Petits.
Llegó el momento en que hube de instruirme en las prácticas mágicas del homicidio durante la Guerra de los Pequeños.