Перевод для "lycanthropie" на испанский

Lycanthropie

• licantropía

Примеры перевода

licantropía

— … mais je suis immunisé contre la lycanthropie.
—… pero estoy inmunizado contra la licantropía.

Je songeai à la lycanthropie et frissonnai.
Pensé en la licantropía y temblé.

De quel genre d’étrange lycanthropie s’agissait-il là ?
¿Que extraña licantropía era esta?

La lycanthropie se développait dans les Highlands d’Écosse.
En los Highlands de Escocia estaba en auge la licantropía.

Êtes-vous prévenu de la peine qu’entraîne une condamnation pour lycanthropie ?
¿Conoce usted la pena que entraña una condena por licantropía?

J’ai fini par m’endormir dans la section réservée à la rage et aux lycanthropes.
Finalmente me quedé dormido en la sección de Rabia y Licantropía.

Il paraît qu'il y a une chance sur deux pour que la morsure entraîne un cas de lycanthropie.
Te habrán contado que hay una posibilidad entre dos de que un mordisco contagie la licantropía.

Les Européens de l’époque médiévale préféraient quant à eux évoquer la possession démoniaque ou la lycanthropie.
Los europeos de la Alta Edad Media lo atribuían a la posesión demoniaca o a la licantropía.

Ceux qui sont nés ainsi, de parents lycanthropes, et ceux qui ont été infectés par une morsure.
Los que nacen seres lobo, hijos de seres lobo, y los que se infectan de licantropía a través de un mordisco.

Vers le milieu du XXe siècle, plusieurs potions furent inventées pour atténuer les terribles effets de la lycanthropie.
En la segunda mitad del siglo XX, inventaron varias pociones para paliar los efectos de la licantropía.