Примеры перевода
Je suis loin, déjà. Je suis loin de vous, loin de tout, loin même de moi.
Estoy lejos, ya. Lejos de vosotros, lejos de todo, lejos incluso de mí.
Je veillerai sur toi de loin... — De loin ! de loin ! gémit-il.
Desde lejos velaré por ti. - Desde lejos, desde lejos -gimió él.
D’ailleurs, ce n’est pas loin. — Qu’est-ce qui n’est pas loin ?
No está lejos. —¿El qué no está lejos?
Un enfant portait en lui toute l’histoire de la race humaine qui remontait loin, loin dans le temps, plus loin qu’ils ne pouvaient l’imaginer.
Un niño contenía toda la historia de la humanidad, una historia que se remontaba a tiempos lejanos, muy lejanos, tan lejanos que eran inimaginables.
Vous êtes allé loin dans le portrait.
¡Ha llevado usted su retrato hasta el extremo de la caricatura!
(Ils sont très loin l’un de l’autre, aux deux extrémités de la scène.)
(Están en extremos opuestos del escenario.)
Ça ne m’était jamais arrivé et j’en étais même très loin.
Era algo que jamás me había pasado. Ni por lo más remoto.
La péninsule supérieure, c’était vraiment très loin.
La Península Superior de Míchigan era muy remota.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test