Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les foudres de l’histoire venaient de s’abattre sur lui.
La ira de la historia acababa de abatirse sobre él.
Il ne fallait surtout pas s’attirer les foudres des dirigeants.
No era demasiado sensato arriesgarse a sufrir la ira gubernamental.
Il n’avait guère envie de subir les foudres de sa formidable sœur.
no deseaba despertar la ira de su temible hermana.
M’exposerais-je à la foudre du Mouvement pour la vérité sur le 7-Juillet ?
¿Incurriría en la ira del movimiento por la verdad sobre el 7-J?
Si Dieu armé de toutes ses foudres le haïssait, moi je l’aimais. »
Si Dios odiaba con toda su ira a Notting Hill, yo lo amaba.
Ces deux-là peuvent attendre en tremblant les foudres de la colère de Yahvé.
Estos dos pueden esperar y temblar de terror ante la ira de Jehová.
— Ce qui nous exposera à ses foudres, remarqua Silar, la voix empreinte de terreur.
—Y nos dejarás a nosotros para que soportemos la acometida de su ira —dijo Silar con una voz cargada de terror.
Le jour où la vérité éclaterait, il pouvait s’attendre à essuyer les foudres de Linda.
El día que la verdad saliese a la luz tendría que estar preparado para la ira de Linda.
Eh bien, Verna avait réussi à s’attirer les foudres de quelqu’un d’autre que lui !
Bueno, al parecer la hermana Verna se las había arreglado para despertar la ira de alguien más aparte de él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test