Перевод для "les congédie" на испанский

Les congédie

• los despide

Примеры перевода

los despide

— Congédie ta voiture ;
—Despide el auto en que viniste;

– Est-ce que je prends ça pour un congédiement ?
- ¿He de tomármelo como un despido?

– Congédie tous les camarades.
—Despide a los camaradas.

Comme si elle avait congédié une bonniche.
Como quien despide a la criada.

Routskoï en a marre, il le congédie.
Rutskói está harto y le despide.

Et, d'une main seigneuriale, il le congédie.
Tras lo cual lo despide con un señorial gesto de la mano.

Bonaparte ne le congédie pas, il ne le blâme pas, il ne le punit pas.
Bonaparte no le despide, ni le reprocha, ni le castiga.

Kada congédie Youcef et son groupe.
Kada despide a Youcef y su grupo.

Mais de ce que je vous congédie, n’inférez pas que je vous éconduis.
Aunque me despida, no vaya a imaginar que me desentiendo de usted.

— Ce sera tout, Howard, dit-il dédaigneusement. Et me voilà congédié.
—Eso es todo, Howard —me despide con altanería.