Перевод для "les architectes et les constructeurs" на испанский

Les architectes et les constructeurs

• arquitectos y constructores

Примеры перевода

arquitectos y constructores

J’estimai que ce devait être une chambre à coucher pour ces indigènes, à en juger par les couches recouvertes de soieries et de fourrures. Cette salle recevait largement la lumière par plusieurs grandes baies, et elle était magnifiquement décorée de fresques murales et de mosaïques. Mais il flottait sur tout cela une indéfinissable impression évoquant l’antiquité qui me convainquit du fait que les architectes et les constructeurs de ces surprenants édifices n’avaient vraiment rien de commun avec les véritables demi-brutes qui les occupaient maintenant.
Me condujo hacia un amplio recinto en uno de los edificios que daban a la plaza el cuál, a juzgar por los bultos de seda y pieles que había el suelo, era el dormitorio de varios de los nativos. La habitación estaba bien iluminada por una serie de amplias ventanas y estaba decorada hermosamente con murales pintados y mosaicos, pero sobre todo ello parecía cernirse el aire indefinido de la antigüedad, lo que me convenció de que los arquitectos y constructores de esas creaciones maravillosas no tenían nada en común con los salvajes semibrutos que ahora habitaban los edificios.