Перевод для "les agissent" на испанский

Les agissent

• actuarlos
• actuar ellas

Примеры перевода

actuar ellas

c’est ainsi qu’agissent les femmes.
las mujeres suelen actuar así.

Et agissent en conséquence. — Les élus ? — Les élus.
Y de actuar en consecuencia. —¿Los elegidos? —Los elegidos.

Si on ne leur ordonne pas d’agir, ils n’agissent pas.
Si no se les ordena actuar, no actúan.

— Les gardes agissent quand on leur ordonne d’agir.
–Los guardias actúan cuando se les ordena actuar.

Et, s’il y avait des gens pour le croire, il se pourrait qu’ils agissent comme Jane le disait.
Y si esa gente existía, podrían actuar como describía Jane.

– Agir… Si tous agissent comme nous, il n’y aura pas de vrais hommes…
—Actuar… Si todos actuaran como nosotros, querría decir que no hay verdaderos hombres…

Que les autres agissent à sa place, lui se tiendra en dehors de toute action, mais les y précipitera.
Los otros tienen que actuar por y para él, él se mantendrá al margen de todo mientras ellos se juegan el pellejo.

— Ceux qui voient rapidement, agissent rapidement, dit Julia.
–Los que conciben las cosas con rapidez, pueden resolver y actuar rápidamente -dijo Julia-.

On y voit en effet des sentiments individualisés et séparés par nature, qui agissent les uns sur les autres.
En efecto, se ven sentimientos individualizados y separados por naturaleza actuar los unos sobre los otros.

Certains font que rêver et d’autres agissent et c’est à la fois bien et mal.
Hay gente que no hace más que soñar y hay gente que no hace más que actuar, y ambas cosas son buenas y malas.