Перевод для "lentille de contact" на испанский

Lentille de contact

• lentes de contacto
• lente de contacto
• lentilla de contacto

Примеры перевода

lentes de contacto

— Mais vos yeux ? — Des lentilles de contact.
—Pero sus ojos… —continué. —Lentes de contacto —respondió;

— J'avais perdu une lentille de contact?... — Vraiment ?
—¿Perdí uno de mis lentes de contacto? —¿De verdad?

Couleur des cheveux, lentilles de contact ?…
¿Teñido del cabello, lentes de contacto en los ojos…?

J’ôte mes lentilles de contact et je me mets du collyre.)
Me quito los lentes de contacto para aplicarme el colirio).

Enfin, il ajusta avec précaution les lentilles de contact bleues.
Luego se puso los lentes de contacto de color azul.

Je n'ai rien lu dans votre dossier concernant le port de lentilles de contact.
No recuerdo que su expediente mencionara nada referente a lentes de contacto.

lentilla de contacto

Le Japonais avait manifestement oublié une fois encore de mettre ses lentilles de contact.
Obviamente, había vuelto a olvidarse sus lentillas de contacto.

La simple idée de porter des lentilles de contact me fait grincer des dents.
Me da escalofríos hasta pensar en lentillas de contacto.

Natalie avait envie de se frotter l’œil, sa lentille de contact la démangeait.
Una de las lentillas de contacto de Natalie le hacía picar un ojo.

Même les lunettes qu’il portait. Comme les lentilles de contact de Sublett. — Vous êtes Rydell ? Vous êtes passé à “Séparés à la naissance” ? — Et vous Freddie ?
Tenía hasta el mismo color de gafas que las lentillas de contacto de Sublett.— Tú eres Rydell. Te he visto en Separado al Nacer. —¿Tú eres Freddie?

Sans même y penser, il mit les mains en coupe sous ses yeux et les lentilles de contact qu’il portait glissèrent dans ses paumes, où elles restèrent, brillantes.
Sin siquiera pensar en lo que estaba haciendo, ahuecó las manos bajo los ojos; las lentillas de contacto se deslizaron hacia fuera y quedaron en la palma de su mano, centelleando.

Pendant que son bain coulait dans la jolie salle de bains de jeune fille, tout en rose et blanc, contiguë à la chambre de Deborah, Sabbath s'intéressa au contenu, en désordre, des deux tiroirs placés sous le lavabo – lotions, laits, pilules, poudres, pots de chez Body Shop, solution pour lentilles de contact, tampons, vernis à ongles, dissolvant...
Mientras Sabbath llenaba la bañera del bonito y femenino cuarto de baño, rosa y blanco, frente a la habitación de Deborah, se interesó por el contenido, un auténtico revoltijo, de los dos cajones bajo la pila del lavabo: las lociones, los ungüentos, las píldoras, los polvos, los tarros de crema Body Shop, el limpiador de las lentillas de contacto, los tampones, el esmalte para las uñas, el quitaesmalte...