Перевод для "le valet de chambre" на испанский

Le valet de chambre

• el valet
• el ayuda de cámara

Примеры перевода

el valet

Le valet de chambre* n’emportait jamais que ce qui pouvait lui être utile, chemises, chaussettes et chaussures abandonnées.
El valet de chambre se llevaba solo lo que pudiera serle útil, camisas abandonadas, calcetines y zapatos viejos.

Merritt, le valet de chambre, montait rapidement l’escalier avec un plateau contenant un shaker de Martini et un seul verre.
Merritt, el valet, empezaba a subir la escalera con una bandeja que contenía una coctelera llena de Martini y un solo vaso.

Puis Connor s’accroupit et examina soigneusement le bas de la veste, puis le pantalon. Le valet de chambre emmena ce premier complet, puis en amena un deuxième.
Luego Connor se agachó y escudriñó los bordes de la americana. Luego abrió la americana y examinó el pantalón en la misma percha. El valet se llevó el traje y en seguida salió al andén con otro traje.

el ayuda de cámara

— Il avait d’autres valets de chambre, je suppose…
—Tenía otros ayudas de cámara, supongo…

Et une nouvelle profession : valet de chambre.
Y una nueva profesión: ayuda de cámara.

Son valet de chambre de confiance parut.
Su ayuda de cámara de confianza apareció.

— Du valet de chambre d’Emmanuel Kant.
- Del ayuda de cámara de Emmanuel Kant.

— Je ne sortirai pas, dit-elle à son valet de chambre.
—No saldré —dijo a su ayuda de cámara.

En ce moment, le valet de chambre rentra.
En este momento entró el ayuda de cámara.