Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Il m’apprit des choses terribles sur le stalinisme et m’incita à lire les œuvres de Trotski, grâce auxquelles il s’était forgé une sensibilité antistalinienne et avait acquis la conviction qu’en URSS n’existaient ni le socialisme ni encore moins le communisme : la révolution s’était interrompue et il fallait la relancer.
Aprendí de él cosas horrendas sobre el estalinismo y me animó a leer las obras de Trotski, gracias a las cuales se había formado una sensibilidad antiestalinista y la convicción de que en la Unión Soviética no existían ni el socialismo y mucho menos el comunismo: la revolución se había interrumpido y había que relanzarla.
Et ne me demandez pas non plus comment il a pu convaincre la Football Association et le maire de Londres de le laisser racheter la dette d’une brochette de vieux clubs de foot de l’est de la capitale placés sous administration judiciaire, pour pouvoir les relancer en deuxième division en tant que London City FC.
Y tampoco me preguntéis cómo convenció a la Asociación del Fútbol y al alcalde de Londres de que le permitieran sufragar la deuda de cuatro clubes veteranos del este de Londres que habían sido intervenidos para poder relanzarlos en la Segunda División bajo el nombre de London City.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test