Перевод для "le réglage est" на испанский
Примеры перевода
Kyle et les autres membres du groupe étaient déjà sur scène, en train d’installer leur matériel et de faire les derniers réglages.
Kyle y los demás miembros del grupo habían subido ya al escenario y estaban montando el equipo y verificando los últimos detalles.
À une certaine distance de la mêlée, les compagnons de l’étranger avaient installé la grande lunette d’approche et procédaient aux derniers réglages.
A cierta distancia del escenario de la batalla, los compañeros del desconocido habían montado un gran catalejo y en aquel momento estaban realizando los últimos ajustes.
Je n’avais pas rendez-vous mais réussis à entrer pendant le réglage du son grâce à ma carte de presse, et on les attendit à l’entrée de la scène. J’étais vêtu d’une chemise blanche, d’une cravate américaine noire ornée d’un grand aigle en métal brillant, d’un pantalon noir et de boots.
No había concertado una cita, pero conseguí entrar con mi tarjeta de prensa durante el control de sonido, y nos quedamos junto a la entrada del escenario esperándolos, yo con camisa blanca y corbata negra de bolo con una enorme y resplandeciente águila, pantalones negros y botas.
Les réglages du son corrects ?
¿Los ajustes de sonido eran correctos?
— J’ai procédé à tous les réglages.
—Ya he realizado todos los ajustes.
— Un affinage du réglage au fil des temps.
—Más ajustes durante el camino.
Alors il fit un nouveau réglage.
Entonces ajustó los tornillos.
— Peut-être qu’avec quelques réglages
–Tal vez algunos ajustes en el diseño…
Il se concentrait sur les délicats réglages nécessaires.
Se concentró en los delicados ajustes que tenían que hacerse.
Il modifia ses réglages et avança d'un pas.
Después hizo algunos ajustes en la configuración y dio un paso más.
Elle les observa tandis qu’elle effectuait plusieurs réglages.
Los estudió mientras hacía algunos ajustes.
Il se pencha au-dessus d’un microscope pour procéder à un réglage.
Se inclinó sobre el microscopio y ajustó el foco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test