Перевод для "le plus grand guerrier" на испанский

Le plus grand guerrier

• el mejor guerrero
• el guerrero más grande

Примеры перевода

el mejor guerrero

Serait-il possible que Marcalo De’Unnero ne soit pas le plus grand guerrier du monde ?!
¿Es posible que Marcalo De’Unnero no sea el mejor guerrero del mundo?

— Ténèbres est le plus grand guerrier depuis le Neuf-Sanglant, lança le jeune type.
—¡Ocaso es el mejor guerrero que ha existido desde el Sanguinario! —exclamó el más joven—.

Sous Baudouin III, Amaury Ier et Baudouin IV cet homme avait été le général en chef de l’armée royale, et il avait été le plus grand guerrier de ces trois règnes ;
Bajo Balduino III, Amalarico I y Balduino IV, este hombre había sido el general en jefe del ejército real y el mejor guerrero de los tres reinados.

— C’est moi ! Votre compagnon qui a eu l’honneur, aujourd’hui, de combattre côte à côte avec le plus grand guerrier qui ait jamais porté le métal sur Barsoom ! — Dieu merci, tu n’es pas mort, dis-je.
–Yo, el camarada que tuvo la honra hoy de pelear hombro a hombro con el mejor guerrero que usa armadura desde que existe Barsoom. –¡Ah! ¿Ers tú? Gracias a Dios. Creí que te habían matado -exclamé

C’est aussi une heureuse rencontre car nous avons ici rien moins que le plus grand guerrier de Chup que la plupart des Chupwalas considèrent comme le second en autorité après le Maître du Culte, Khattam-Shud lui-même.
Es más, éste ha sido un encuentro afortunado, porque aquí está nada menos que el Mejor Guerrero de Chup, al que la mayoría de chupwalas consideran el segundo del propio Khattam-Shud, el Maestro del Culto.

el guerrero más grande

— C’est le plus grand guerrier de toute la Mer Éclatée.
—Es el guerrero más grande de todo el mar Quebrado.

L’oracle a dit qu’il sera le plus grand guerrier de toute l’histoire de l’Égypte et qu’un jour Pharaon le distinguera de tous les autres.
El oráculo asegura que será el guerrero más grande de la historia de Egipto y que, un día, el faraón le fa­vorecerá más que a ningún otro.