Перевод для "le monde souterrain" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
J’imaginais Apophis ricanant dans le monde souterrain.
Me imaginé a Apofis partiéndose de risa en el inframundo.
– Je te rappelle que mon père est ton patron dans le monde souterrain.
—Y me gustaría recordarte —le advertí— que mi padre es tu jefe en el inframundo.
– À moins que… Vous nous avez suggéré de chercher Setné dans le monde souterrain.
—A no ser… que esté sugiriendo que busquemos su espíritu en el inframundo.
Un enfant machiavélique de la guerre froide, jadis le roi sans couronne du monde souterrain de Berlin.
Un perverso niño de la guerra fría, que en sus buenos tiempos había sido el rey indiscutible de los bajos fondos berlineses.
Le monde souterrain criminel est plus rapide, moins cher et accessible à quiconque se retrouve du mauvais côté de la loi.
Los bajos fondos son más rápidos y le sale más barato a cualquiera que se encuentre en el lado incorrecto de la ley.
– Johnson est parti en chasse, me dit-il. Il me ramènera peut-être quelques ordures tirées des recoins les plus sombres du monde souterrain de la pègre, mais c'est là-dedans, parmi les racines du crime, que nous devons fouiller pour percer les secrets de cet homme.
—Johnson anda de merodeo —me dijo—. Quizá reúna algunos elementos en los recovecos más oscuros de los bajos fondos. Es allí, entre las negras raíces del crimen, donde tenemos que ponemos a la caza de los secretos de este hombre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test