Примеры перевода
C’était un jour de mauvais temps.
Era un día de mal tiempo.
Par mauvais temps, c'est différent.
Cuando hace mal tiempo es diferente.
Et voici que le mauvais temps arrive.
¡Y se anuncia mal tiempo!
C’est comme le mauvais temps, vous comprenez ?
Es como el mal tiempo, ¿comprendido?
«Voilà du mauvais temps qui se prépare.»
—Mal tiempo se prepara.
– Et depuis? – Depuis?… Très retardé… Très retardé par le mauvais temps… – Ah! Le mauvais temps…
—¿Y luego? —¿Luego…? Muy retrasado… Muy retrasado a causa del mal tiempo… —¡Ah! El mal tiempo…
— Je ne viendrai pas par mauvais temps.
—Si hace mal tiempo, no vendré.
– Mieux vaut un mauvais temps que pas du tout !
-Más vale un mal tiempo que un «nada».
Pas de visiteurs à cause du mauvais temps.
No había visitantes, a causa del mal tiempo.
Le mauvais temps est revenu.
Ha vuelto el mal tiempo.
C’est comme le mauvais temps, vous comprenez ?
Es como el mal tiempo, ¿comprendido?