Примеры перевода
cela ne fera de tort à personne, personne ne se sentira lésé.
No dañaría a nadie. Nadie se sentiría herido.
Vous vous êtes engagé à faire une chose, et vous la faites tellement mal que quelqu’un est lésé ou blessé.
Alguien te contrata para hacer algo y lo haces tan mal que otra persona sale herida.
La perte de sang devait l’affaiblir vite et ses muscles lésés n’allaient pas tarder à se raidir.
La pérdida de sangre no tardaría en debilitarlo, y los músculos heridos pronto se pondrían rígidos.
Des hommes violents qui s’emportent vite. La disparition de leurs guildes les a laissés sans soutien, blessés dans leur honneur et financièrement lésés.
Entre los tejedores hay muchos exsoldados, hombres violentos propensos al rencor. Cuando los gremios se desbandaron, esos hombres se quedaron sin rumbo, heridos en los bolsillos y los orgullos.
Il a poursuivi son attaque après que la bouteille se fut brisée, que la rixe se fut déplacée du bar à la rue, que l’œil gauche de la victime eut été gravement lésé et que son oreille gauche eut été presque sectionnée.
Siguió golpeándole incluso cuando se rompió dicha botella, después de que la reyerta se hubiera trasladado del bar a la calle, y después de que la víctima sufriera heridas graves en el ojo izquierdo y la práctica amputación de la oreja izquierda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test