Перевод для "le efficacement" на испанский

Le efficacement

• la eficiencia
• la eficiente

Примеры перевода

la eficiencia

Ces gens sont fichtrement efficaces.
Esta gente es de una eficiencia infernal.

Le modèle de l’esclavage efficace.
El modelo de la eficiencia de la esclavitud.

En stoppant Jéricho ils le montrent efficacement.
Parar a Jericó lo demuestra con eficiencia.

Tout se met en place rapidement et efficacement.
Todo pasa muy rápido y con mucha eficiencia.

Et leur collaboration passait efficacement par-dessus les frontières.
Y trabajaban de forma transfronteriza con eficiencia.

— Nous verrons bien si vous êtes efficaces.
—Ya veremos con qué grado de eficiencia dirigen este establecimiento.

Rapide et efficace, il les dispose sur le tapis.
Con rapidez y eficiencia, coloca las bolas sobre el tapete.

— Pas aussi efficacement, dit Lucia, qui semblait lasse.
—No con tanta eficiencia —respondió Lucia.

Calmement, efficacement, avec le moins d’embarras possible.
Discretamente, con eficiencia, del modo más silencioso posible.

Héctor s’habituait au rôle, il le jouait efficacement.
Héctor se acostumbraba al papel, lo ejercía con eficiencia.

la eficiente

— Elle était très efficace.
– Era muy eficiente.

C’est extrêmement efficace.
Es todo muy eficiente.

—Elle est vraiment très efficace.
—Ella es muy eficiente.

Plus efficace sans moi aussi.
Más eficientes sin mí.

- Qui ne sont pas très efficaces.
—No es muy eficiente —dijo él.

C’est un chercheur efficace.
Es un investigador muy eficiente.

– Efficace, dit-elle.
—Eficiente —dijo ella—.

Efficace et impitoyable.
Eficiente y despiadado.

C’est toi qui as été trop efficace.
Fuiste demasiado eficiente.