Перевод для "le compensé" на испанский

Le compensé

• el compensado
• la compensación

Примеры перевода

el compensado

Il a compensé magnifiquement.
Se ha compensado maravillosamente.

Il est naturel qu’on compense…
Es natural que quiera ser compensado…

— Recevrons-nous une compensation pour le test en Bêta ?
—¿Estamos compensados para una prueba beta?

Ils sont déjà largement compensés ! répond-elle.
¡Ya están suficientemente compensados!, responde ella.

La pression était enfin compensée.
Por fin la presión del agua estaba compensada.

J’espère que cela aura compensé les désagréments du voyage.
Espero que le haya compensado por el engorro del viaje.

ça compense l’erreur en quelque sorte.
De este modo, queda compensado el error.

— Compensé, confirma calmement Faro.
—Compensado —confirmó Faro con toda calma.

j’ai compensé comme je l’ai pu cette mort précoce ;
he compensado lo mejor posible esa muerte prematura;

Est-ce que tu as entièrement compensé tout ce que tu as fait de mal ? Non.
¿Has compensado todas las cosas malas que has hecho? No.

la compensación

Mais il y avait des compensations.
Pero tenía sus compensaciones.

Il y avait néanmoins des compensations.
Pero había compensaciones.

Ce devrait compenser, n’est-ce pas ?
Será una compensación, ¿no?

Il y a des compensations à tout…
Todo tiene sus compensaciones…

pour elle qui était grosse, c’était une compensation.
Era su compensación por estar gorda.

Il y avait cependant des compensations.
Sin embargo, tenía sus compensaciones.