Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
l’une se révèle à la conscience thétique, J’autre reflue sur la conscience non-thétique pour la caractériser.
el uno se revela a la conciencia tética, la otra refluye sobre la conciencia no-tética para caracterizarla.
Pilar s’occupa de tout avec l’efficacité qui semblait la caractériser et peu après, elle avait regroupé dans une salle toutes les filles qui avaient cohabité avec Julieta.
Pilar lo preparó todo con la eficiencia que parecía caracterizarla y poco después estábamos en una sala donde habían sido concentradas las internas que convivieron con Julieta.
Si l’on pouvait supprimer, par impossible, l’étendue des déterminations dévoilées de l’en-soi, le pour-soi ne demeurerait pas aspatial, il ne serait ni étendu ni inétendu et il deviendrait impossible de le caractériser d’une façon quelconque par rapport à l’étendue.
Si, por un imposible, se pudiera suprimir la extensión de las determinaciones develadas del en-sí, el para-sí no seguiría siendo espacial; no sería ni extenso ni inextenso y resultaría imposible caracterizarlo de ninguna manera con respecto a la extensión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test