Перевод для "le bleu clair" на испанский

Le bleu clair

• azul claro
• luz azul
• celeste

Примеры перевода

azul claro

Des murs bleu clair.
Las paredes azul claro.

Un string bleu clair.
Un tanga de color azul claro.

Il était bleu clair et n’avait aucun goût.
Era azul claro y no sabía a nada.

Une robe en coton bleu clair.
Un vestido de algodón azul claro.

Ses yeux bleu clair ne cillaient pas.
Sus ojos azul claro no parpadeaban.

Ils sont bleu clair et lumineux comme lui.
Sus ojos son azul claro, como la lejanía.

Elle tenait cette robe bleu clair.
Con un vestido azul claro en la mano.

Ses yeux bleu clair étaient humides.
Sus ojos azul claro estaban llorosos.

Bleu, clair, profond, ainsi que la virginité?
Azul, claro, profundo, como la virginidad?

Ses yeux bleu clair ne cessaient de bouger.
Sus ojos azules claros eran incansables.

luz azul

Une lumière bleu clair : pas de dissimulation.
Una clara luz azul; cierto.

L’autre côté de la vallée baignait dans une clarté bleu clair qui mettait en relief chaque détail. Le ciel était de ce pourpre ardoisé annonciateur de futures tempêtes de neige.
El otro lado del valle estaba bañado en una clara luz azul El cielo era morado oscuro y amenazaba futuras tormentas de nieve.

Épuisé, trempé, frissonnant, il demeura recroquevillé contre le mât, sans un regard en direction de Vesce. Celui-ci hissa la voile et fit tourner la barque pour prendre le vent du nord-est. Il ne vit rien du monde jusqu’à ce que, droit devant la proue, dans le ciel assombri où s’était couché le soleil, entre de longs nuages qui se découpaient sur un fond bleu clair, brillât la nouvelle lune : un anneau d’ivoire, un cercle de corne réfléchissant le soleil à travers l’océan de la nuit. Ged leva la tête et regarda le croissant lumineux, au loin, à l’occident.
Agotado y calado hasta los huesos, temblando de frío, se acurrucó contra el mástil, sin hablarle a Algarrobo, que había levantado la vela y con la mano en el timón buscaba el viento del nordeste. Nada vio del mundo hasta el momento en que frente a la proa, en el cielo que se ensombrecía en el ocaso, entre largas nubes y en una bahía de clara luz azul, brilló la luna nueva: un anillo de marfil, un fino aro de cuerno, la luz reflejada del sol sobre el océano de la noche. Ged alzó el rostro y miró en el horizonte la luna creciente, remota y luminosa.