Перевод для "langues indo-européennes" на испанский

Langues indo-européennes

• lenguas indoeuropeas

Примеры перевода

lenguas indoeuropeas

Avec le terme d’Indo-Européens, nous voulons désigner tous les pays et les cultures qui utilisent une langue indo-européenne.
Por «indoeuropeos» entendemos todos los países y culturas que hablan lenguas indoeuropeas.

Il encadrait l’équipe des traducteurs de langues indo-européennes et effectuait certaines missions à titre personnel.
Supervisaba al equipo de traductores de lenguas indoeuropeas y llevaba a cabo algunos encargos a título personal.

Les Latins et les peuples voisins – Sabins, Aequi, Herniques, Volsques –, tous locuteurs de langues indo-européennes apparentées, venaient de plus au nord et avaient commencé leur migration plus d’un millénaire avant notre ère.
Los latinos y sus vecinos, como los sabinos, los aequianos, los hernicios y los volscianos, pueblos todos ellos de lengua indoeuropea, llevaban migrando desde el norte desde antes del año 1000 a.J.C.

Du moins les appelait-on des dieux jadis, en des temps où l’on vénérait Zeus, Mercure, Thor, Vishnou, Borvo, Mithra et Pekelnik, partout où l’on parlait les langues indo-européennes.
Así los llamaban en otros tiempos. Las gentes los consideraban dioses. En los lugares donde se hablaban las lenguas indoeuropeas, sus divinidades recibían los nombres de Mercurio, Thor, Vishnu, Borvo, Mitra y Pekelnik.