Примеры перевода
La reconnaissance pure.
Reconocimiento puro.
C’est une pure invention.
Es un invento puro.
— C’est pure hypocrisie, Émouchet.
—Eso es un puro sofisma.
C’est de la pure paranoïa.
Eso es un puro y simple delirio paranoico.
Je sais que vous êtes pure.
Sé que usted es un ser puro.
— Expérimentation et pensée pure.
—Experiencia y pensamiento puro.
C'était un véhicule purement spatial.
Era una criatura del espacio puro...
La suite était une pure formalité.
Lo demás era puro formalismo.
C’était une enfant purement américaine.
Una niña estadounidense en estado puro.
La pensée pure lui était étrangère.
El pensamiento puro le era extraño.
L’eau pure restera éternellement de l’eau pure.
El agua pura sigue siendo agua pura para siempre.
Ni la pure séquence ni l’unité pure ne pourront l’expliquer.
Ni la pura secuencia ni la pura unidad podrán explicarlo.
Il découvrit un cinquième incident par pure – presque pure – coïncidence.
También desenterró un cuarto incidente por pura casualidad…, o casi pura.
Serait-ce pure coïncidence ?
¿Será una pura casualidad?
Elle était pure et transparente ;
Era pura y transparente;
— C’est de la folie pure.
—Esto es una pura demencia.
— C’est la pure vérité.
-Es la pura verdad.
ne serait que pure coïncidence ».
no sería más que pura coincidencia».