Перевод для "la partie lésée" на испанский
- la parte lesionada
- la parte perjudicada
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cependant, il savait une chose : c’est qu’il aurait à prévenir l’étranglement inflammatoire des parties lésées, puis à combattre l’inflammation locale et la fièvre qui résulteraient de cette blessure, – blessure mortelle peut-être !
Este, sin embargo, sabía una cosa: que se necesitaba, ante todo, evitar la estrangulación inflamatoria de las partes lesionadas, para combatir después la inflamación local y fiebre, que resultarían de la herida, herida mortal tal vez.
Elle avait appris à se fier à sa propre réflexion, son propre instinct, pour déterminer qui était la partie lésée dans une rupture de fiançailles ou une dot non payée ;
Había aprendido a confiar en su propio criterio y en su instinto, decretando quién era la parte perjudicada cuando se rompía un compromiso o alguien no pagaba una dote.
La nouvelle avait circulé comme une traînée de poudre. Il faut dire que la mère de Tim s’était montrée d’autant plus incapable de tenir sa langue qu’elle s’estimait être la partie lésée.
La noticia había corrido rápidamente, porque la madre de Tim no tenía el más mínimo sentido común como para no ir pregonando los agravios, sobre todo cuando se consideraba la parte perjudicada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test