Примеры перевода
Tous se présentaient à la mairie.
Todos se presentaban a la Alcaldía.
Tout sera prêt à la mairie.
Todo estará preparado en la alcaldía.
Nous sommes allés à la mairie, Anna et moi.
Anna y yo fuimos a la alcaldía.
— Tu sais où est la mairie ?
—¿Sabes dónde está la Alcaldía?
— À la mairie du IIe Arrondissement.
—En la alcaldía del II distrito.
Qu’est-ce qu’il allait faire à la mairie ?
¿Qué iba a hacer en la Alcaldía?
Je suis seul à la mairie de Puteaux.
Estoy solo en la alcaldía de Puteaux.
Il se souvint de son expérience à la mairie.
Recordó su experiencia en la alcaldía.
— Dans une chambre de l’Hôtel de la Mairie.
—En una habitación del hotel de la alcaldía.
Il y aura des distributions de subsides dans les mairies.
Habrá distribución de subsidios en las alcaldías.
– Chez Malloy. Il me faut aussi quelqu’un à la mairie. – À la mairie ?
—De Malloy. Y de alguien del ayuntamiento. —¿Del ayuntamiento?
Oui, elle était allée à la mairie.
Sí, había estado en el ayuntamiento.
— Ainsi que les services de la mairie.
—También la tienen en el Ayuntamiento.
Je l’ai laissée à la mairie.
La he dejado en el Ayuntamiento.
La mairie, les journaux.
Hasta el ayuntamiento, los periódicos.
— La mairie de la commune ?
—¿Y qué me dice del Ayuntamiento?