Перевод для "la langue latine" на испанский

La langue latine

• latín
• lengua latina

Примеры перевода

latín

Partout résonnait la langue grecque, autant que la langue latine.
Por todas partes se oía hablar griego tanto como latín.

lengua latina

Puis il ajoutait en se servant de la langue latine:
Luego, añadía, sirviéndose de la lengua latina:

— Tiens ? Tu parles aussi la langue latine ? dit-elle avec surprise.
—¡Ah!, también sabes hablar la lengua latina —dijo sorprendida—.

La langue latine avait un vocabulaire plus subtil que celui des langues occidentales actuelles pour parler de la nuit.
La lengua latina tenía un vocabulario más sutil que el de las lenguas occidentales actuales para referirse a la noche.

Le lettré romain qui discute du nom « Septimontium » est Varron, voir De la langue latine, VI, 24.
Para la erudita discusión de Varrón del Septimontium, véase su Sobre la lengua latina 6, 24.

puis la langue latine, arrivée à sa maturité suprême sous Pétrone, allait commencer à se dissoudre;
Sabía que ese era el punto en que la lengua latina, que había alcanzado suprema madurez con Petronio, empezaba a disgregarse;

L’auteur des vingt-cinq livres sur la langue latine, dont certains nous sont parvenus, est Marcus Terentius Varro (Vairon) ;
Los veinticinco libros sobre la lengua latina (algunos de los cuales se han conservado) son de Marco Terencio Varrón;

Ce qu’on désigne de nos jours par « serments de Strasbourg » étaient appelés par les évêques et les pères abbés, en langue latine, les « sacrements d’Argentaria ».
Los hoy conocidos como «juramentos de Estrasburgo» eran llamados por los obispos y los abades, en lengua latina, los «sacramentos de Argentaría».