Примеры перевода
La haine n’ajoute rien à l’exaltation de la course. Pourquoi nous haïr?
El odio en nada ayuda al éxtasis de la carrera. ¿Por qué odiarnos?
Voici longtemps que nous travaillons durement ensemble. Notre haine réciproque date de peu.
Hemos trabajado juntos y bien durante mucho tiempo, y sólo ahora empezamos a odiarnos.
Je regrette que les choses n’aient pas été différentes, que nous soyons partis en laissant tant de haine derrière nous.
Me gustaría que las cosas hubieran sido diferentes, que hubiéramos podido marcharnos de otro modo, de una manera que no les hiciera odiarnos.
— Absurde, peut-être, mais pas plus que votre entreprise, ajouta Veroneeg d’une voix rauque. Leur haine et leur exaspération finiront bien par leur faire oublier d’où ils tirent leur fortune !
–Quizá sea estúpido -replicó Veroneeg-. ¡Tan estúpido como vuestras acciones! Pero si llegan a odiarnos lo suficiente, su odio puede hacerles olvidar que somos nosotros quienes los alimentamos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test