Перевод для "la déchéance" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ses déchéances s’accéléraient.
Su declive se aceleraba.
— De déchéance physique.
—Habilidades físicas en declive.
Doit-elle revenir à une longue et lente déchéance ?
¿Es que no ha de ser más que un largo y lento declive?
Ces dernières années n’avaient été pour lui qu’une longue déchéance physique.
Los últimos años no habían sido para él más que un largo declive físico.
Il l’enfouit dans la poche douillette de sa propre déchéance.
Se la transfiere al cómodo bolsillo de la chaqueta de su propio declive.
Seulement en une lente déchéance intérieure, et extérieure.
Sólo creía en un lento declive interior y exterior.
Sa déchéance était rapide, et même trop rapide à mon goût.
Su declive fue muy rápido, en un momento dado demasiado rápido para mi gusto.
En ce qui le concerne, cette pile de dossiers est un monument à sa récente déchéance.
Por lo que a él respecta, ese montón de carpetas es un monumento a su reciente declive.
La déchéance de son amie de pension lui semblait être une véritable tragédie.
El declive de su amiga de colegio le parecía una verdadera tragedia.
Elles ont en commun ce sentiment de puissance, ce sentiment de déchéance, inextricablement mêlés.
Tienen en común esa sensación de virulencia, esa sensación de declive, inextricablemente imbricadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test