Перевод для "la cour arrière" на испанский

La cour arrière

• el patio
• el patio trasero

Примеры перевода

el patio

Je me précipitai vers la cour arrière.
Corrí hacia el patio trasero.

Pas même des traces de pas qu’il me serait possible de suivre dans la cour arrière.
Ni siquiera un rastro de huellas que seguir hacia el patio trasero.

Crawford sirotait son vin et contemplait la cour arrière de l’auberge.
Crawford tomó un sorbo de vino y contempló el patio trasero de la posada.

Dans la cour arrière, près de la cuisine Oya était assise par terre à l’ombre d’un arbre.
En el patio trasero, cerca de la cocina, estaba Oya sentada en el suelo a la sombra de un árbol.

Un petit tableau noir est installé dans la cour arrière du côté du poulailler, et les organisateurs y animent à tour de rôle des séminaires.
En el patio, entre las gallinas, hay una pequeña pizarra, y los militantes se turnan para dictar seminarios.

el patio trasero

Un gros tas de terre végétale et une pile de carrés de gazon enroulés sont déposés dans la cour arrière.
En nuestro patio trasero aparece un enorme montón de mantillo, y luego un montón de recuadros de césped enrollados.

Arrivés à la cachette, nous en sortîmes les épées et les boucliers, les casques et les grèves, pour les ramener dans la cour arrière d’Arcamand.
Fuimos al escondite, sacamos las espadas de madera y los escudos, los cascos y las espinilleras, y las llevamos de vuelta al patio trasero de Arcamand.

Quelques secondes plus tard, l'assassin atteignait la cour arrière et plaçait le bidon dans une poubelle.
Unos segundos más tarde, el asesino llegó al patio trasero. Dejó el bidón de combustible detrás del cubo de la basura.