Перевод для "la communauté internationale" на испанский

La communauté internationale

• la comunidad internacional

Примеры перевода

la comunidad internacional

Pour la communauté internationale, ce sera : rien de nouveau sous le soleil du Congo.
Por lo que se refiere a la comunidad internacional, será otro asunto congoleño más.

aujourd’hui le gouvernement est stable, reconnu par la communauté internationale.
ahora hay un gobierno estable, reconocido por la comunidad internacional.

Ce n’est plus un problème national, l’affaire concerne la communauté internationale.
El problema no es de orden nacional; afecta a la comunidad internacional.

— Des diplomates de haut rang recrutés ici à Nairobi dans la communauté internationale.
—Con diplomáticos de alto rango. Seleccionados entre la comunidad internacional de Nairobi.

C’est surtout, a gravement prononcé le général en se levant, dans l’intérêt de la communauté internationale.
Es sobre todo, anunció gravemente el general poniéndose en pie, algo beneficioso para la comunidad internacional.

Ils faisaient partie d’une communauté internationale d’érudits qui comprenait des Juifs, des musulmans et des Arabes chrétiens.
Formaban parte de una comunidad internacional de eruditos, en la que se encontraban judíos, musulmanes y mudejares.

Il était scandaleux que le gouvernement thaï tolère ce genre de choses, la communauté internationale devait se mobiliser.
Era escandaloso que el gobierno tailandés tolerase ese tipo de cosas, la comunidad internacional tenía que movilizarse.

Les rumeurs au sujet de Philip Markham étaient parvenues jusqu'à elle, puisque la communauté internationale de Paris était des plus réduites.
Había oído rumores acerca de Philip Markham. La comunidad internacional de París era pequeña, cerrada y muy locuaz.