Перевод для "l'hypertension artérielle" на испанский

L'hypertension artérielle

• alta presión sanguínea
• alta presion sanguinea
• hipertensión
• presión arterial alta

Примеры перевода

hipertensión

Il avait de l’hypertension artérielle, la soignait sans réussir à la stabiliser complètement. Il avait des pics qui montaient à des niveaux inquiétants ;
Tenía hipertensión arterial, se la cuidaba sin conseguir estabilizarla del todo;

Je respirais prudemment et évitais les gestes brusques depuis que mon cardiologue m'avait diagnostiqué de l'hypertension artérielle.
Respiraba con prudencia y evitaba los gestos bruscos desde que mi cardiólogo me había diagnosticado hipertensión arterial.

Ainsi son hôte s’expliquait-il des bizarreries de comportement qu’avant d’être avisé de l’existence de Thomas il attribuait au surmenage ou à l’hypertension artérielle, pour laquelle il fut, ce printemps-là, brièvement hospitalisé : il se trompait sur le nom et le sexe de ses chats ;
Así es como su anfitrión explicaba los deslices de su comportamiento que, antes de ser avisado de la existencia de Thomas, atribuía al agotamiento y a la hipertensión, y a causa de los cuales tuvo que ser internado por un breve período durante aquella primavera: trataba a la perra de «él» y al gato de «ella»;