Перевод для "l'entreprise est devenue" на испанский

L'entreprise est devenue

• la empresa se ha convertido

Примеры перевода

la empresa se ha convertido

Les États se sont repliés et les grandes entreprises sont devenues les nouvelles institutions, dit Jaggi Singh, activiste de Montréal(7).
«Los Estados han caído, y las empresas se han convertido en las nuevas instituciones públicas», dice Jaggi Singh, un militante anticorporativo de Montreal.[427] «La gente está reaccionando contra la iconografía de nuestra época».

Puisque le mercantilisme a renversé l’autorité traditionnelle de la religion, de la politique et de l’école, les grandes entreprises sont devenues les cibles naturelles d’une rage et d’une rébellion aux couleurs diverses, qui flottaient dans l’air.
Habiendo logrado el comercialismo aventajar la autoridad tradicional de la religión, la política y la educación, las empresas se han convertido en el objeto natural de todo el resentimiento y la rebeldía flotantes.

Avec précaution, Patricia Lethu lui a expliqué combien l’entreprise est devenue un univers complexe, soumis à la pression concurrentielle, à l’ouverture des marchés, sans parler des directives européennes, combien tout cela, ici comme ailleurs, contribue à générer de la tension, du stress, des conflits.
Con precaución, Patricia Lethu le explicó que la empresa se había convertido en un universo complejo, sometida a la presión de la competencia, a la apertura de los mercados, sin hablar de las directivas europeas, la forma en la que todo eso, aquí como en cualquier otro lado, contribuye a generar tensión, estrés, conflictos.