Перевод для "l'attristait" на испанский

L'attristait

• lo entristeció
• lo entristecía

Примеры перевода

lo entristeció

Et cette pensée l’attristait.
Y esa convicción le entristeció.

Cette philosophie ne l’attristait pas.
Esta filosofía no lo entristecía.

Le silence m’attristait ;
El silencio me entristecía;

Non. Elle n’était pas mienne, et ça m’attristait.
No era mía. No, no era mía… Y me entristecí de nuevo.

Cette perspective m'attristait profondément.
Esta perspectiva me entristecía profundamente.

Cette pensée attristait un peu Bury.
La idea le entristeció confusamente.

Tout ce qu'il me racontait m'attristait davantage et me déprimait.
Todo lo que contaba me deprimía y entristecía más.

La solitude l’attristait, le rendait sentimental.
La soledad le entristecía, lo convertía en un sentimental.

Il sentait qu’elle s’éloignait par moments, et cela l’attristait.
Tenía la sensación de que ella se alejaba por momentos, y eso lo entristecía.

Tant de méfiance m’attristait réellement.
Tanta desconfianza me entristeció de veras.