Перевод для "l'assainissement est" на испанский

L'assainissement est

• el saneamiento es
• saneamiento es

Примеры перевода

el saneamiento es

La Coopérative d’Assainissement ?
¿Al consorcio de Saneamiento?

L’assassin a tenté une opération d’assainissement.
El asesino trató de efectuar un saneamiento.

Ensuite était venu l’assainissement des plantations de cacao.
Después vino el saneamiento de los campos de cacao.

Cela fait partie de ma croisade pour l’assainissement des mœurs.
Forma parte de mi cruzada por el saneamiento de las costumbres.

J’ai demandé au conseil régional d’étudier un plan d’assainissement.
Le he pedido al consejo regional que estudie un plan de saneamiento.

Toutes mesures positives et qui ont déjà produit un notable assainissement et une impulsion économique.
Medidas todas ellas positivas y que ya han traído un notable saneamiento e impulso económico a México.

Les ouvriers qui vident la chambre fournissent un travail nécessaire d'assainissement, fort répugnant, qui plus est.
Los obreros que vacían el cuarto realizan una indispensable tarea de saneamiento, y muy repugnante además.

“Mon sentiment, à l’heure où je te parle, c’est qu’ils sont bien intervenus pour effectuer un certain ‘assainissement’, mais dans d’autres domaines que le nucléaire.
—Lo que pienso yo ahora mismo es que sí que han intervenido para realizar cierto «saneamiento», pero en otros ámbitos y no en el nuclear.

Ces gens-là n’allaient sûrement pas renoncer à ‘l’assainissement intégral’, qui était manifestement la raison première de leur intervention.
Lo más seguro era que esa gente renunciara al «saneamiento integral», que era a todas luces la razón primordial de su intervención.

L’assainissement révolutionnaire est tel qu’un jour de délivrance, un 14 juillet, un 10 août, il n’y a plus de populace.
El saneamiento revolucionario es tal, que en un día de libertad, en un 14 de julio, en un 10 de agosto, no hay populacho.