Перевод для "l'amour vrai" на испанский

L'amour vrai

• el amor verdadero

Примеры перевода

el amor verdadero

C’était le cri de l’amour vrai.
Éste era el grito del amor verdadero.

L'amour vrai, comme on sait, est impitoyable.
Sabido es que el amor verdadero es implacable.

— Il a parlé au juge d’amour vrai.
—Al juez le aseguró que era amor verdadero.

L’amour vrai est le fruit mûr de la vie.
El amor verdadero es el fruto maduro de la vida.

– Tu possèdes la sagesse de l’amour vrai, Mackenzie.
-Eres sabio en las formas del amor verdadero, Mackenzie.

Je me rongeais littéralement, affamé que j’étais d’amour vrai et de sexe.
Me sentí terriblemente hambriento de amor verdadero y sexo.

C’est de l’amour vrai, ça, ou je ne m’y connais pas, se dit Art.
Debe de ser amor verdadero, piensa Art.

L’amour vrai est lumineux comme l’aurore et silencieux comme la tombe.
El amor verdadero es luminoso como la aurora y silencioso como la tumba.

— Parce que tu m’aimes. Parce que tu veux mon bien. Parce que tu sais ce qu’est l’amour vrai.
—Porque me quieres, porque quieres mi bien, porque sabes lo que es el amor verdadero.