Перевод для "juste de lire" на испанский

Juste de lire

• acabo de leer
• solo lee
• acaba de leer

Примеры перевода

acabo de leer

Je viens justement de lire quelque chose là-dessus.
Justamente acabo de leer sobre eso.

Je viens juste, je viens juste de lire un bouquin sur Freud.
—Acabo de leer un libro sobre Freud.

— Je viens juste de lire ces choses incroyables sur vos glaces.
—Acabo de leer cosas increíbles sobre sus helados.

Je viens juste de lire votre excellent article sur la Brigade des Garçons Biafrais.
Acabo de leer el excelente artículo que ha escrito sobre la Brigada de Niños de Biafra.

« Je viens tout juste de lire l’étude de Stokes sur Cecil Valance ;
—Acabo de leer la biografía que escribió Stokes sobre Cecil Valance —dijo Peter—.

Je viens justement de lire un ouvrage français sur votre grand poète, Lord Byron.
– Acabo de leer un libro en francés acerca de lord Byron, ese gran poeta de ustedes.

— Vous avez dû veiller très tard hier soir. (Chen offrit une tasse de thé à son adjoint.) Je viens tout juste de lire votre rapport. Du bon travail. — Merci.
– Habrá tenido que trabajar mucho anoche -dijo Chen ofreciendo una taza de té a su ayudante-. Un trabajo bien hecho. Acabo de leer su informe. – Gracias.